iridaceaena: (Default)
[personal profile] iridaceaena
Merry Christmas Eve! In honor of it, here's the random Christmas song off the Code Geass opening theme single by FLOW. I hope everyone has a lovely holiday, whatever it is!


Love Dub

Vocal: FLOW

Seinaru yoru no tobari wa orite machi wa sotto hi wo tomosu
Kimi ni mou ichido aeru no naraba... tsutsumikakusazu ieru yo

Hitonami kakiwake eki no hoomu e kajikamu te kioku de atatamete

Give me your love, your smile
Mou kimi shika mienai nagai toki wo koete
Koyoi Love you, lovin' you
Uchiaketai kono mune no omoi wo...

Seinaru kane ga owari wo tsugete boku wa yatto kizuketa
Tokei no hari wo modoseru no naraba... kokoro hiraite aeru yo

Futari de miageta irumineeshon kagayaki wa ima mo ano hi no mama

Give me your love, your smile
Mou kimi shika mienai hitori yoru wo nukete
Koyoi Love you, lovin' you
Uchiakeyou kono mune no omoi wo...

Yureru kyandoruraito sairento naito
Boku no negai wo kuyurasou
Kyuu ni kakedashita afurederu kanjou osaekirenakute
I'm just singing for you Merry X'mas to you
Maichiru shiroi hane ga tsubasa ni naru I can fly with you again
My feelings have been delayed
(My feelings have been delayed)

Give me your love, your smile
Mou mayoi wa nai yo nagai toki wo koete
Koyoi Love you, lovin' you
Ima no kimi no omoi wo oshiete...


Translation:

The curtains are falling on this holy night, and in town, the lights are softly coming on
If I could see you one more time... I'd be able to tell you without hiding anything

Pushing through the crowd on the way to the station platform, I warm my numb hands with my memories

Give me your love, your smile
I can't see anything but you any more as I pass through this interminable time
Love you, lovin' you tonight
I want to confide in you, tell you everything I feel deep in my heart...

The holy bells are tolling to say we've reached the end; I was finally able to figure it out
If the clock's hands could just turn back... I could meet you and open my heart

Even now, the shining illumination is the same as it was when we looked up at it together that day

Give me your love, your smile
I can't see anything but you any more as I escape this solitary night
Love you, lovin' you tonight
I'm going to confide in you, tell you everything I feel deep in my heart...

Flickering candlelight, silent night
My wish will keep smoldering away
I suddenly broke out running, unable to restrain my overflowing emotions
I'm just singing for you Merry Christmas to you
These white feathers fluttering down will become wings; I can fly with you again
My feelings have been delayed
(My feelings have been delayed)

Give me your love, your smile
I don't have any doubts any more as I pass through this interminable time
Love you, lovin' you tonight
Tell me what you're feeling now...
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

iridaceaena: (Default)
iridaceaena

December 2008

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
212223 24252627
28293031   

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 20th, 2017 07:59 pm
Powered by Dreamwidth Studios