iridaceaena: (Default)
I really need to be packing... But in the meantime, aside from running all over the state with my friends as we frantically try to cram an entire summer's worth of playing into the last week, I made some corrections and added some additional notes for Blaze in my previous post (teach me to do these things at three in the morning) and did the translation for Amrita with the help of Lothe at the animelyrics.com forums, for which I thank her immensely; the thing was sending me into twitching fits. I still want to do my own version of Loop, even though it's been done several times before, and I may or may not do Jasmine as well, but either way I'll probably have finished off this random urge to translate - I did make a few stabs at romanizing Aerial, but the scan of the kanji sheet is just too small to see properly.

Note: Romaji can be found here.

Amrita translation )
iridaceaena: (Default)
Well, at least it was a productive sort of twitchy last night. ^_^() Admittedly, a better sort of productivity would have been writing or packing or something, but whatever. Romaji for Amrita, the Makino Yui version of you are my love, and Blaze, and translations for you are my love and Blaze. As always, I'd like to point out that my Japanese is less than brilliant, so corrections are deeply appreciated!

Amrita romaji )
you are my love romaji )
you are my love translation )
Blaze romaji )
Blaze translation )
iridaceaena: (Default)
Title: Fleur-de-Lis
Fandom: Tsubasa: Reservoir Chronicle
Author: Ceaena
Chapter: 3
Rating: Probably PG-13
Pairings: Gen, with canon levels of Sakura/Syaoran in the background
Summary: Syaoran and company end up on yet another new world, with yet another feather to find. Now if they could just find Fai...

Chapter 1
Chapter 2

Chapter Three, in which people stand around and talk a lot )
iridaceaena: (Default)
Title: Fleur-de-Lis
Fandom: Tsubasa: Reservoir Chronicle
Author: Ceaena
Chapter: 2/?
Rating: Probably PG-13
Disclaimer: CLAMP understands the concept of “fanfiction” only too well.
Spoilers: None in this chapter.
Pairings: Gen, with canon levels of Sakura/Syaoran in the background.

Chapter 1 can be found here.

*************

Chapter 2 )

On to Chapter 3
iridaceaena: (Default)
Title: Fleur-de-Lis
Fandom: Tsubasa: Reservoir Chronicle
Author: Ceaena
Chapter: 1/?
Rating: Probably PG-13 by the end
Disclaimer: CLAMP understands the concept of "fanfiction" only too well.
Spoilers: Very, very brief reference to the Sharano arc; future chapters will have warnings as appropriate.
Pairings: Essentially gen, with canon levels of Sakura/Syaoran in the background.


*******
Syaoran and crew end up in yet another new world with yet another feather to find. Now if they could just find Fai... )

Profile

iridaceaena: (Default)
iridaceaena

December 2008

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
212223 24252627
28293031   

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 20th, 2017 08:48 pm
Powered by Dreamwidth Studios